Bild zeigt einen Mann mit Fernglas vor den Augen; er betrachtet die Landschaft.

Umweltbundesamt und Bund-Länder-Kooperation

Das Internetportal Thru.de wird von uns, also dem Umweltbundesamt, betreut. Wir informieren ab jetzt hier darüber, in welchem Ausmaß knapp 5.000 Betriebe Schadstoffe in die Umwelt freisetzen. Wir arbeiten dazu mit Fachbehörden aus den Bundesländern zusammen, denn sie sind es, die die Daten von den Betrieben erhalten und diese auch auf deren Qualität prüfen. Die Software, mit dem Betriebe die Daten erfassen und an die Behörden weiterleiten, heißt BUBE. Die Abkürzung steht für „Betriebliche UmweltdatenBerichtErstattung“. Die Bundesländer und das Umweltbundesamt ließen BUBE entwickeln und haben es zu gleichen Teilen finanziert.

Hinweise:

  • Die Begriffe PRTR und Pollutant Release and Transfer Register (Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister) werden international sowie auf EU-Ebene verwendet. Teilweise haben die nationalen PRTRs eigene Namen siehe auch Link zu PRTR international
  • Die im Portal veröffentlichten Daten zu einzelnen Betrieben werden auf Grundlage der E-PRTR-Verordnung der EU aus dem Jahr 2006 erhoben.
  • Die im Portal veröffentlichten Daten zu Emissionen aus diffusen Quellen stammen aus verschiedenen Quellen des Umweltbundesamtes, der Bundesländer und aus weiteren Quellen. Als diffuse Quellen werden die zahlreichen kleinen Quellen, wie etwa ein einzelnes Auto, bezeichnet. Für die vielen solcher Emissionsquellen wäre es zwar sehr aufwändig, einzelne Berichte einzuholen, in der Summe spielt aber etwa der Verkehr eine bedeutende Rolle als Emissionsquelle im Bereich der Stickstoffoxidemissionen.

 

Stand: Dezember 2012